2025년 봄, 뷰티 시장의 흐름이 완전히 바뀌고 있다. ‘꾸안꾸’를 넘어 ‘내 피부, 내 스타일’을 강조하는 리얼 스킨, 그리고 기능과 감성을 모두 잡은 테크 뷰티가 핵심이다. 더 이상 유행을 좇는 것이 아닌, 나만의 개성과 라이프스타일을 반영한 뷰티 루틴이 주목받는다.
In spring 2025, the beauty world is shifting in a whole new direction. Moving past the “effortless chic” trend, real skin and tech beauty are taking center stage. Instead of simply following trends, people are now embracing beauty routines that reflect their unique identity and lifestyle.
1. 리얼 스킨 열풍 – 결점도 매력으로 두꺼운 파운데이션은 이제 NO. 자연스럽고 생기 있는 피부 표현이 대세다. 잡티나 주근깨도 감추기보단 살리는 분위기. 수분감 있는 피부 톤업 제품과 톡톡 두드리는 파운데이션이 인기다.
Thick foundations are out. The “real skin” look—fresh, dewy, and slightly imperfect—is all the rage. Instead of hiding freckles or blemishes, people are embracing them. Lightweight tone-up creams and cushion foundations that enhance natural glow are leading the pack.
리얼 스킨이란? 피부 본연의 결을 살리면서 자연스럽게 표현하는 메이크업 트렌드.
2. ‘테크 뷰티’ 전성시대 – 피부도 스마트하게 LED 마스크, 피부 측정기, AI 맞춤 화장품까지. 이제 스킨케어도 첨단 기술과 만난다. 집에서 쉽게 전문가 수준의 케어가 가능한 뷰티 디바이스가 봄 시즌에도 인기몰이 중이다.
From LED masks to AI-personalized skincare, tech is taking over the beauty scene. Devices that analyze your skin and deliver professional-grade treatments at home are must-haves this season.
테크 뷰티란? IT 기술이 결합된 뷰티 제품으로, 피부 상태 분석과 맞춤형 관리가 가능한 스마트 뷰티 기기.
3. 뉴-젠 컬러: 핑크보다 ‘라벤더 글로우’ 올봄엔 따뜻한 핑크 대신 시원하고 몽환적인 라벤더 계열이 대세다. 아이섀도우, 립밤, 네일까지 라벤더빛 글로우가 피부를 한층 투명하게 보이게 한다.
Forget classic pink—lavender glow is the new must-have shade. From eyeshadows to lips and nails, this dreamy, cool-toned hue adds a soft radiance that enhances natural skin clarity.
4. 클린 뷰티에서 ‘비건 뷰티’로 성분에 대한 관심이 높아지면서 단순히 ‘자극 없는 화장품’을 넘어 동물실험을 하지 않고 식물성 원료로 만든 비건 뷰티가 주목받고 있다. 지속가능성과 윤리적 소비가 결합된 브랜드가 강세다.
Consumers are becoming more ingredient-conscious, shifting from clean beauty to vegan beauty. Products made from plant-based ingredients and cruelty-free practices are gaining massive popularity, blending sustainability with ethics.
비건 뷰티란? 동물성 원료를 배제하고 동물실험을 하지 않는 화장품 브랜드 및 제품.
5. 헤어 트렌드: 내추럴 텍스처 + 미니 악세사리 머리는 최대한 손질하지 않은 듯 자연스럽게, 여기에 핀, 리본, 미니 클립 같은 감각적인 포인트 아이템을 더하는 게 포인트. 바람에 흩날리는 듯한 내추럴 웨이브도 인기다.
Hair is going minimal and carefree. Natural textures are in, with stylish mini accessories—pins, ribbons, tiny clips—adding a trendy touch. Loose, wind-blown waves complete the look.
결론: 2025년 봄, 뷰티는 ‘개성’과 ‘기술’의 시대 과하게 꾸미는 시대는 끝났다. 피부 본연의 아름다움을 살리고, 첨단 기술로 나만의 뷰티 루틴을 구축하는 것이 핵심이다. 트렌드를 따르기보다, 나에게 맞는 스타일을 찾는 것이 진정한 2025년형 아름다움이다.
In conclusion, spring 2025 beauty is all about individuality and innovation. The era of heavy makeup is over—it’s time to enhance what you have and use smart tools to personalize your routine. True beauty in 2025 means being authentically you.
